OLIMAR »Porto Santo! Die Insel« 2022

I N T R O D A S I S T P O R T O S A N T O ! P orto Santo, die kleine Schwesterinsel von Madeira, ist ein echter Geheimtipp! Der Strand gilt nicht nur unter Kennern als Portugals schönster, sondern ist auch in ganz Europa weit oben einzuordnen. Die gold- gelbe Pracht auf Madeiras sonnenverwöhntem Neben eiland ist schier endlos lang und für ihre Heilwirkungen bekannt (lesen Sie dazu mehr auf Seite 4). Zudem ist das Leben hier herrlich unauf geregt und entspannt. Erleben Sie einen wunderschönen, weitläufigen und feinen Sandstrand, ein traumhaft mildes Klima sowie ein umfangreiches Aktiv-Angebot! Ilhéu das Cenouras Pico Branco 2 Miradouro da Fonte da Areia Pico do Facho CAMACHA Ponta da Varadouro Pico do Castelo SERRA DEDENTRO Flughafen Porto Santo (PXO) Quinta das Palmeiras Miradouro da Portela Praia Porto de Frades VILABALEIRA Hotel Praia Dourada Marina Porto de Abrigo Torre Praia Hotel Porto Santo Golf Ilhéu de Cima Pico de Ana Ferreira CAMPO DEBAIXO Hotel Porto Santo & Spa Pestana Porto Santo Beach Resort & Spa Miradouro do Furado Norte CABEÇODA PONTA Ilhéu de Ferro Pestana Ilha Dourada Aparthotel Luamar Miradouro das Flores Praia do Zimbralinho Praia Cabeço da Ponta Praia de Calheta Ilhéu da Cal 2x pro Woche nonstop ab Frankfurt mit Eurowings Discover P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

I N T R O Liebe Kundinnen und Kunden, J a, das gibt es noch: Wenn Sie individuelle Ferien auf einem kleinen Inseljuwel, abseits vom Massentourismus suchen, dann sind Sie auf Porto Santo genau richtig. Die Nachbar insel von Madeira haben wir vor acht Jahren neu für Sie entdeckt. Von Mai bis Oktober ﬂ iegen wir Sie in nur 4 Stunden auch 2022 wieder zur sonnenverwöhnten Atlantik insel. Der unaufdringliche, lässige Lifestyle mit nur 8 Hotels, einem gemütlichen Ort und rund 20 Restaurants und Strandbars runden das besondere Erlebnis ab. Erfahren Sie mehr auf den folgenden Seiten und lassen Sie sich von Portugals einzigartigem Inselparadies begeis- tern. Dafür versprechen wir Ihnen 100 % Geheimtipp und 0 % Stress. Schalten Sie mal ab! Porto Santo und wir freuen uns auf Sie. 3 Ihr OLIMAR Reisen Team Wus� en Sie eigentlich, dass... ... die Atlantikinsel schon seit langer Zeit aufgrund des ausge- dehnten Sandstrands »Ilha Dourada« (Goldene Insel) genannt wird? ... die Insel seit Juli 2016 durch das Versenken der Korvette über ein zweites künstliches Riff und somit eine weitere Attraktion für den Tauchsport verfügt? ... der Internationale Rat des UNESCO- Programms »Der Mensch und die Biosphäre« Ende Oktober 2020 Porto Santo zum Biosphären- reservat erklärt hat? ... die kleine Insel nur 500 km von der ... Porto Santo von der Fläche fast afrikanischen Küste, aber 17,5 mal kleiner ist als 1.000 km von Europa die Schwesterinsel ... es früher rund 40 der typischen, hölzernen Getreide- mühlen auf der 1 5 entfernt liegt? 2 6 Madeira? 3 7 Insel gab? ... auf der gesamten Insel Porto Santo nur 5.500 Einwohner leben? 4 8 wurde? ... die Kleinstadt Vila Baleira erst am 6. August 1996 zur Stadt erhoben P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

H I G H L I G H T S PORTO SANTO Highlights 4 n S i e e e s I n lj u w e l... E n t k l e s a d k d c e i n e Heilender Sand Natürliche Wunder auf Porto Santo Wissenschaftliche und medizinische Studien haben bewiesen, was die Bewohner lange zu wissen glaub- ten: Der Strand hat therapeutische Eigenschaften. Der renommierte Madeirenser Geologe João Baptista untersuchte zusammen mit den Universitäten Oslo und Aveiro über zehn Jahre die Eigenschaften des Sandes und testete dessen Wirkung auf Patienten. Die Ergeb- nisse waren eindeutig: Der Sand lindert durch seine spezielle Zu- sammensetzung die Beschwerden rheumatischer Gelenks-, Muskel- und Hauterkrankungen. Er setzt sich aus magnesiumhaltigem Kalzit und stron- tiumhaltigem Aragonit zusammen und ist reich an Kalzium, Magnesium, Strontium, Phosphor und Schwefel, die sich bei einem heißen Sandbad im Kontakt mit der menschlichen Haut leicht lösen. So wurde 2008 im Porto Santo Hotel & Spa das Geo- medicine Centre & Spa eröffnet, das die ersten Sand-Anwendungen der Welt bietet. In abgetrennten Wannen schwitzen die Patienten im 40°C hei- ßen Sand, der gefi ltert und gereinigt seine heilende Wirkung entfaltet. P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L Tauchen, Jetski und mehr Als OLIMAR-Gast erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf das gesamte Angebot der Tauchschule »Rhea Dive« (Hafen, Hotel Colombo’s) sowie auf Jetskis bei »Mr. Humb Jet Fun« am Strand vor dem Restaurant Pé na Água.

H I G H L I G H T S On the beach Porto Santo, das schon zwangsläufi g im Schatten der bekannteren Schwesterinsel Madeira steht, ist ein echter Geheimtipp. Die Hauptattraktion ist das, was Madeira nicht hat: ein schlichtweg sensationell schöner, knapp 9 km langer, breiter und goldgelber Feinsandstrand, der auch im Hoch- sommer niemals überlaufen ist. Hier genießen Sie ein ungetrübtes Bade- vergnügen und können nach Herzenslust faulenzen. Aber auch gemütliche, ausgedehnte Strandspaziergänge gehören auf Porto Santo zum Standard- programm. In den Dünen laden nette, kleine Lokale zur Pause ein. 5 On the water Porto Santo bietet optimale Bedingungen für viele Arten von Wassersport. Vom aktuell angesagten Stand-up-Paddling bis zum aufregenden Kitesurf- Erlebnis: Es gibt unzählige Möglichkeiten, das türkisblaue, klare Nass zu genießen. So fi nden Sie u. a. eine Station des renommierten Anbieters »On Water Academy« vor dem Hotel Luamar am Strandabschnitt von Cabeço – auf Wellenreiten, Sur- fen und Stand-up-Paddling spe- zialisiert – mit einem vielfältigen Angebot für Groß und Klein. Essen & Trinken Außerhalb der Hotels stehen ca. 20 Restaurants zur Wahl, die von der Snackbar, Pizzeria bis zum À-la-carte- Restaurant reichen und sich meist entweder im Ortskern von Vila Baleira oder in den Stranddünen verteilen. Viele Restaurants bieten sogar einen kostenfreien Transfer ab/bis allen Hotels. Auf der Speisekarte stehen neben Fisch und Meeresfrüchten ebenso traditionell portugiesische Küche, Steaks und mediterrane Nu- delgerichte. Zwei Eisdielen und Bars runden das Angebot ab. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie zudem ausgewählte Empfehlungen. Sightseeing Verteilt über die ganze Insel fi nden sich schöne Aussichtspunkte, der wohl beliebteste »Miradouro« ist sicher der Miradouro da Portela. Die grüne Oase Quinta das Palmeiras und das Hügelland der Serra de Fora sollten Sie keinesfalls verpas- sen. Wer diese und andere High- lights nicht per Fahrrad, Motorroller oder e-Mobil erkunden möchte (ein Mietwagen lohnt sich nicht), sollte sich der Jeep-Safari anschließen. Wussten Sie, dass Porto Santo aufgrund der Reinheit und Temperatur seiner Gewässer und wegen der Schönheit in der Tiefe des Meeres ein bevorzugtes Gebiet der Sporttaucher ist? P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

A K T I V E R L E B E N 6 Kulturelles Erbe Entdeckungsfahrten, alte Seekarten und Schiffsfunde Kolumbus Festival Das Festival findet dieses Jahr vom 15. – 17. September statt – mit zahl - reichen Theater aufführungen, Zirkus - darbietungen und Festumzügen. Fühlen Sie sich in die Epoche portu giesischer Entdeckungen zurückversetzt! Das Kolumbus-Museum ist das kultu- relle Wahrzeichen von Porto Santo und erinnert an den Aufenthalt des Entdeckers von Amerika auf der Insel. Die interaktive Ausstellung widmet sich den portugiesischen und spanischen Entdeckungsfahrten sowie Funden aus der niederländischen Galeone Sloot Ter Hooge, die 1724 vor der Nordküs- te Porto Santos sank. Ausgestellt sind in der Casa Colombos neben Portraits von Christoph Kolumbus aus der Zeit zwischen dem 16. und 20. Jh. auch Karten mit den verschiedenen von ihm zurückgelegten Seewegen. Grüne Oase Das Anwesen Quinta das Palmeiras in einem über 5.000 m² großen Areal auf einem Hügel westlich des Flughafens bildet auch im Hochsommer eine sattgrüne Oase. In diesem Botanischen Garten samt Mini-Zoo können Sie zahlreiche exotische Pflanzen- und Vogelarten bewundern. Das Besondere: Die meisten Vögel, u. a. prächtige Papageien, fliegen frei umher. P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L 517 m hat der Pico do Facho, der höchste Berg der Insel. Wer Abwechslung liebt, kann durch die Serra de Fora und das weite Tal der Serra de Dentro am Osthang des Pico do Facho wandern und einzigartige Land - schaften, kleine verzauberte Buchten und das bewegte Meer des Nordens betrachten.

A K T I V E R L E B E N Das Meer vor Porto Santo Welch erlebnisreiche Ausfahrt im RIB (Festrumpfschlauch- boot), auf der Sie in den aller- meisten Fällen reichlich Delfine und mit etwas Glück selbst Wale beobachten können! Vom Hafen aus geht es zunächst auf das of- fene Meer, dann die Küste ent- lang und vorbei an Grotten und eindrucksvollen Klippen bis zum Strand nahe der vorgelagerten Insel Ilhéu da Cal. Hier haben Sie vor der Rückfahrt Zeit für ein erfrischendes Bad im Meer. 45 € pro Person (H PXOAL2 X1) Inselrundfahrt im Jeep Besser als mit unserer ca. 2,5-stündigen Jeep-Safari kann man die Insel kaum entdecken. Die Rundfahrt führt über den Aussichtspunkt Portela, durch das Hügelland der Serra de Fora und der Serra de Dentro zum Pico do Castelo, einem weiteren Aussichtspunkt, der mit den Ruinen einer kleinen Festung gekrönt wird. Über Ponta da Calheta mit dem Miradouro das Flores erfolgt die Rückfahrt zum Hotel. Erleben Sie das Abenteuer, per Vierradantrieb ein- zigartige Aussichten zu genießen! 25 € pro Person (H PXOAL5 X2) 7 100% Geheimtipp, 0% Stress Porto Santo überzeugt mit feinstem Sandstrand, einer gemütlichen Atmosphäre und Urlaub abseits vom Massentourismus. Auf dem Eiland können Sie so richtig abschalten! Abschlag mit Ausblick Der Championship-Platz Porto Santo Golf (Par 72) wurde von keinem Ge- ringeren als Severiano Ballesteros ent- worfen. Er war bereits Austragungsort von Turnieren der »European Tour«, wurde vor kurzem wieder unter die Top 100 der europäischen Plätze ge- wählt und erstreckt sich samt 9-Loch- Kurzplatz (Par 3) über eine üppige Fläche, von der aus man spektakuläre Ausblicke über die Küsten der Insel hat. 70 € pro Person (H PXOG1) P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L »Die spektakulären Gesteinsformationen auf dem Pico de Ana Ferreira, einem ehemaligen Vulkan gipfel und höchstem Punkt im Westen der Insel, sollten Sie sich unbedingt ansehen.« M EL A N I E G R EI N O L I M A R V ER K AU F

K O M B I N A T I O N S R E I S E Inselkombination DER GOLDENE STRAND PORTO SANTOS & DIE BLUMENINSEL MADEIRA Perfekte Kombination aus Strandurlaub, Naturerlebnis und charmant-pulsierendem Stadtleben Gut zu wissen! Sparen Sie bis zu 150 Euro bei Buchung der Kombinationsreise in diesem Paket! Natürlich können Sie bei OLIMAR Ihren Reise - wunsch auch ganz individuell zusammenstellen. 8 I m Rahmen dieser 8-tägi gen Kom- bination der Blumen insel Madeira mit ihrem kleinen Schwestereiland Porto Santo können Sie alles mit- einander verbinden und lernen dabei die faszinierenden Gegensätze beider Inseln kennen. Schlendern Sie durch die engen Gassen der lebendigen Alt- stadt in Funchal, entdecken Sie die landschaftliche Schönheit Madeiras im Rahmen einer geführten Levada-Wan- derung, entspannen Sie sich am traum- haften Sandstrand von Porto Santo oder entdecken Sie die flache Insel mit dem Fahrrad – die jeweilige Tagesge- staltung bleibt ganz Ihren persönlichen Vorlieben überlassen. Unsere Reise- leiter halten viele spannende Ausflüge, Tipps und Em pfehlungen für Sie bereit. Flug nach Funchal TAG 1 TAG 2 Madeira TAG 3 Madeira TAG 4 Madeira TAG 5 Fährpassage nach Porto Santo TAG 6 Porto Santo TAG 7 Porto Santo TAG 8 Porto Santo TAG 9 Rückflug INKLUSIVLEISTUNGEN Direktflüge von Frankfurt nach Funchal (samstags) und von Porto Santo nach Frankfurt (sonntags) 4x Ü/F im Hotel Orca Praia***+ und 4x Ü (ohne Verpfl.) im Hotel Praia Dourada*** Flughafen- und Hafentransfers Fährpassage Funchal – Porto Santo (ca. 2,5 h) hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reise- führer & detaillierte Zielgebietsinformationen Beitrag für das OLIMAR-Aufforstungsprojekt TERMINE 18.6. – 15.10. (Anreise samstags) Weitere Informationen und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/FNCP95 P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

H O T E L Campo de Baixo PORTO SANTO HOTEL & SPA Unser Topseller: OLIMAR’s Nr. 1 auf der Insel 4 Kinderfestpreis ab 374 € 9 In echter Traumlage direkt am Strand empfängt Sie dieses traditionsreiche Hotel, eingebettet in von Palmen be- standenen, subtropischen Gärten. Herrlich entspannen können Sie auf der Chill-out-Terrasse der Strandbar oder am Swimmingpool. Ein Relax- Highlight ist der 1.500 m² große Spa- Bereich, mit Indoorpool, Dampfbad, Vichy-Bad, diverse Massagen und An- wendungen. Die renovierten Superior- Zimmer sind ausschließlich OLIMAR- Gästen vorbehalten. LAGE Flughafen 3 km · Zentrum 1,5 km · Strand 50 m AUSSTATTUNG »Tropical Bar« mit Pool- service · »Atlantic Bar« direkt am Strand mit leichten Mahlzeiten · Restaurant mit Außen- terrasse · gepflegte, subtropische Gartenan- lage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl.) SPORT & FREIZEIT Tischtennis · Minigolf · Spa mit Fitnessraum, Massagen, Therapien WOHNEN 99 Wohneinheiten · komfortabel- gemütliche Standardzimmer mit Balkon · elegant-modern eingerichtete und renovierte Superiorzimmer mit Balkon · 4 Villen im Anbau nahe des Haupthauses Flug-Basispreis 468 € pro Person* A = 1.5.–31.5. + 1.10.–31.10. B = 1.6.–30.6. + 10.9.–30.9. C = 1.7.–23.7. + 28.8.–9.9. D = 24.7.–27.8. Hotelpreise pro Person / Nacht** H PXO502T Zimmertyp Beleg. DZ F Standard 1Z F Standard DS F Superior 1S F Superior 2+1 1 2+1 1 A 43 71 48 75 B 44 73 50 78 C 56 D 75 89 135 58 78 92 138 Hotelpreise pro Person / Einheit** H PXO502T V1 F V2 F Villa V1 Villa V2 1–2 1–4 220 220 265 318 275 275 331 393 Reisepreis: Hotelpreis + Basispreis + Flugzuschlag (s. S. 15) Halbpension (H) 24 € / Tag. Frühbucher bis zu 15 %. Langzeitvorteile ab 7 Nächten. * enthält Flug (inkl. Steuern/LVA), Transfers und Reiseleitung ** in Euro, inkl. Frühstück Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/pxo502 »Direkt am goldgelben Paradiesstrand gelegen, mit nettem Beach- Restaurant zum täglichen Chill-out.« P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

H O T E L BEI OLIMAR INKLUSIVE Bei Buchung mit Halbpension erhalten Sie pro Woche und Person je einen 15 € Gutschein für die Restaurants »Calheta«, »O Corsário« und »Pizza N‘Areia« (nur abends; inklusive Transfers). Vila Baleira 10 TORRE PRAIA HOTEL Der Allrounder auf der Insel: Hier ist für jeden etwas dabei 4 Kinderfestpreis ab 374 € Das komfortabel-moderne und gut geführte Hotel der gehobenen Mittel- klasse liegt direkt am kilometerlangen Feinsandstrand und nur wenige Geh- minuten vom Ortszentrum entfernt. Hier sind erholsame Urlaubstage ga- rantiert, z. B. in der von Palmen um- gebenen Außenanlage mit Swimming- pool und Panorama-Sonnenterrasse, den gastronomischen Einrichtungen mit schönem Meerblick, und natürlich beim Baden und bei Wassersport-Akti- vitäten am Strand. LAGE Flughafen 2 km · Zentrum 500 m · direkt am Strand AUSSTATTUNG Bar / Cafeteria · Pizzeria mit Außenterrasse · im Sommer Beach-Bar mit Show-Cooking Restaurant · von Palmen umrahmte Außenanlage mit Süßwasser-Pool, Poolbar und Sonnenterrasse · All-inclusive (optional) SPORT & FREIZEIT Health-Club mit Fit- nessraum · Squash-Court · Sauna und Jacuzzi WOHNEN 66 geräumige Zimmer und Suiten · hell und geschmackvoll im klassischen Stil ausgestattet · Balkon oder Terrasse · teils Meerblick Flug-Basispreis 468 € pro Person* A = 1.5.–30.6. + 17.9.–31.10. B = 1.7.–26.7. + 1.9.–16.9. C = 27.7.–31.8. Hotelpreise pro Person / Nacht** H PXO501T Zimmertyp DZY F Economy 1ZY F Economy DZ F Standard 1Z F Standard DZM F Standard Meerblick Beleg. 2–3 1 2–3 1 2–3 S1N F Suite seitlicher Meerblick 2–4 S1M F Suite Meerblick 2–4 A 37 54 42 63 59 65 76 B 46 73 54 C 54 89 64 88 107 71 76 88 81 87 98 Reisepreis: Hotelpreis + Basispreis + Flugzuschlag (s. S. 15) Halbpension (H) 19 € / Tag. All-inclusive (A) 45 € / Tag. Kinderermäßigung bis zu 100 %. Frühbucher bis zu 15 %. Sparangebote (7 = 6). * enthält Flug (inkl. Steuern/LVA), Transfers und Reiseleitung ** in Euro, inkl. Frühstück Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/pxo501 »Hier genießen Sie Ihr Frühstück im Beach-Restaurant mit Panorama-Meerblick – und der Ortskern ist auch gleich um die Ecke.« P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

H O T E L BEI OLIMAR INKLUSIVE Bei Buchung mit Halbpension erhalten Sie pro Woche und Person je einen 15 € Gutschein für die Restaurants »Calheta«, »O Corsário« und »Pizza N‘Areia« (nur abends; inklusive Transfers). Cabeço da Ponta APARTHOTEL LUAMAR Das Familienhotel mit unmittelbarer Strandlage 4 Kinderfestpreis ab 374 € 11 Das komfortable und gepflegte Apart- hotel hat wohl die beste Strandlage der Insel. Naturliebhaber, Ruhesuchen- de und vor allem Familien werden sich hier am weitläufigen Sandstrand wohl- fühlen. Die wunderschöne Aussicht auf den Strand und den Atlantik sind von den geräumigen Appartements garan- tiert. In direkter Lage zum Strand be- finden sich eine Poolanlage mit Snack- Bar; am Strand eine kleine Surfschule mit Kursen für Kinder und Erwachsene. LAGE Flughafen 5,5 km · Zentrum 4,5 km (Pendelbus-Service) · direkt am Strand AUSSTATTUNG Mini-Markt · Bar/Snackbar im Poolbereich · Frühstücksraum (temporär geschlossen; auf Wunsch Abendessen im Restaurant Salinas inkl. Transfers) · Swimming- pool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Pooltücher, Sonnenschirme inklusive) SPORT & FREIZEIT Billard & Tischtennis · Fitnessbereich mit Sauna · Greenfees auf Porto Santo Golf · Surfschule am Strand WOHNEN 75 geräumige (ca 37 m²) und ein- fach-komfortabel ausgestattete Appartements T1 mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum mit Sofabett und Kitchenette, 1 Schlafzimmer · Balkon oder Terrasse · Meer- oder Bergblick Flug-Basispreis 468 € pro Person* A = 1.5.–30.6. + 17.9.–31.10. B = 1.7.–26.7. + 1.9.–16.9. C = 27.7.–31.8. Hotelpreise pro Person / Nacht** H PXO503T Zimmertyp Beleg. A1Y U T1 Economy Bergblick A12 U T1 Economy Bergblick A1 U T1 Bergblick A13 U T1 Bergblick A1M U T1 Meerblick A11 U T1 Meerblick 2–4 1 2–4 1 2–4 1 A 30 35 31 38 38 44 B 38 53 41 59 47 66 C 48 63 53 72 59 79 Reisepreis: Hotelpreis + Basispreis + Flugzuschlag (s. S. 15) Kinderermäßigung bis zu 100 %. Frühbucher bis zu 15 %. Sparangebote (7 = 6). * enthält Flug (inkl. Steuern/LVA), Transfers und Reiseleitung ** in Euro, ohne Verpflegung Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/pxo503 »Am wohl schönsten Strandabschnitt der Insel – wegen des Appartement- Angebotes auch ideal für Familien.« P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

H O T E L Cabeço da Ponta 12 PESTANA PORTO SANTO – PREMIUM AI BEACH & SPA RESORT Erstklassiges All-Inclusive Resort in direkter Strandlage Kinderfestpreis ab 374 € 4.5 Direkt am kilometerlangen Sandstrand, liegt dieses moderne Resort der re- nommierten Pestana-Kette, welches insbesondere bei Familien sehr beliebt ist. 15 zwei- bzw. dreistöckige Gebäude verteilen sich in der gepflegten Garten- anlage, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Hier verbringen Sie einen ent- spannten Badeurlaub mit dem Service eines Komfort-Hotels und können sich im Spa-Center verwöhnen lassen. LAGE Flughafen 4 km · Zentrum 3 km · direkt am Strand AUSSTATTUNG Hauptrestaurant und 2 À-la-carte-Restaurants · Gartenanlage mit 2 Swimmingpools, Kinderbecken und Poolbar SPORT & FREIZEIT Spa-Center mit u. a. Hammam, Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi und Fitnessraum · Beach-Volleyball · Multifunktions-Sportplatz und Tennisplatz (gegen Gebühr) WOHNEN 328 Gästezimmer, Suiten & Villen · freundlich und in hellen Farben eingerichtet · Balkon / Terrasse mit Pool- oder Gartenblick Flug-Basispreis 479 € pro Person* A = 1.5.–22.5. + 19.9.–30.10. B = 23.5.–19.6. + 12.9.–18.9. C = 20.6.–10.7. + 5.9.–11.9. D = 11.7.–23.7. + 22.8.–4.9. E = 24.7.–21.8. Hotelpreise pro Person / Nacht** H PXO506T Zimmertyp DZ A Classic 1Z A Classic Beleg. A B C D E 2 1+1 94 99 117 137 155 141 148 176 205 233 DZP A Standard Poolblick 2 97 103 123 144 163 1ZP A Standard Poolblick 1+1 148 158 187 219 249 DZF A Familienzimmer S1 A S2 A Suite S1 Suite S2 2+1 2+2 4+2 104 111 133 157 180 117 124 151 179 206 116 124 150 178 205 Reisepreis: Hotelpreis + Basispreis + Flugzuschlag (s. S. 15) All inclusive. Kinder ab 47 € / Nacht. Frühbucher bis zu 10 %. * enthält Flug (inkl. Steuern/LVA), Transfers und Reiseleitung ** in Euro, all inclusive Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/pxo506 »Die wohl schönste Ferienanlage auf hohem Niveau samt tollem Spa-Center.« P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

H O T E L Cabeço da Ponta PESTANA ILHA DOURADA – HOTEL & VILLAS Gemütliche Ferienanlage in relaxter Atmosphäre 4 Kinderfestpreis ab 374 € 13 Diese kleine, aber feine Anlage befindet sich etwas vom Meer zurückversetzt in ruhiger Naturlage und besteht aus einem 2-stöckigen Hauptgebäude mit 17 Deluxe-Zimmern im ersten Stock und 32 ebenerdigen Villen in Doppelhaus- hälften. Der gesamte Komplex wurde in top-modernem, klarem Design gebaut, und wird ökologisch nachhaltigen An- forderungen gerecht (z. B. Energiege- winnung durch Solarmodule). LAGE Flughafen 6,5 km · Zentrum 4,5 km · Strand 800 m AUSSTATTUNG »Terrius« Restaurant mit Terrasse (von Mai bis Oktober geöffnet) · Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar (Liegen und Schirme inklusive) · hoteleigener Gemüsegarten SPORT & FREIZEIT Wellnessbereich mit Sauna und Türkischem Bad · Massage- und Beautyanwendungen (gegen Gebühr) WOHNEN Zimmer, 1 Suite und 32 Villen · elegant-modern in klaren Linien gestaltet · Balkon oder Terrasse, teils mit entferntem Meerblick Flug-Basispreis 468 € pro Person* A = 1.5.–22.5. + 19.9.–30.10. B = 23.5.–19.6. + 12.9.–18.9. C = 20.6.–10.7. + 5.9.–11.9. D = 11.7.–23.7. + 22.8.–4.9. E = 24.7.–21.8. Hotelpreise pro Person / Nacht** H PXO512T Zimmertyp DL Q Deluxe 1L Q Deluxe S1 Q Suite V1 Q Villa V1 Beleg. A B C D E 2+1 59 77 98 105 113 1 2+1 3+1 104 146 188 202 217 90 123 157 169 180 96 131 167 179 191 Reisepreis: Hotelpreis + Basispreis + Flugzuschlag (s. S. 15) Frühbucher bis zu 10 %. Langzeitvorteile ab 7 Nächten. * enthält Flug (inkl. Steuern/LVA), Transfers und Reiseleitung ** in Euro, inkl. Halbpension plus Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/pxo512 »Der Sandstrand ist in nur 800 m über einem Holzsteg durch die Dünen erreichbar.« P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

H O T E L Vila Baleira 14 HOTEL PRAIA DOURADA 3 Für junge und junggebliebene Gäste mit kleinerem Reisebudget Kinderfestpreis ab 374 € Dieses sympathische Mittelklasse- hotel zeichnet sich vor allem durch seine zentrale Lage aus: auf etwa hal- bem Weg (jeweils nur wenige Gehmi- nuten) von Porto Santos Traumstrand und dem kleinen Zentrum des Haupt- ortes Vila Baleira. Sämtliche Einrich- tungen des Hotels präsentieren sich angenehm sauber und gepflegt – sei- en es die öffentlichen Bereiche wie Snackbar, Frühstücksraum und der Swimmingpool mit Sonnenterrasse oder die 100 hellen und freundlichen Gästezimmer. LAGE Flughafen 2 km · Zentrum 300 m · Strand 500 m AUSSTATTUNG Frühstücksraum (bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet oder Menü im nahegelegenen Hotel Torre Praia inklusive Transfer) · gepflegte Außenanlage mit kleinem Swimmingpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar SPORT & FREIZEIT Tischtennis · Billard · Fahrradverleih in der näheren Umgebung WOHNEN 100 Gästezimmer · vergleichs- weise klein und zweckmäßig ausgestattet, aber sauber, hell und freundlich · auf den 1. und 2. Stock verteilt Flug-Basispreis 468 € pro Person* A = 1.5.–30.6. + 17.9.–31.10. B = 1.7.–26.7. + 1.9.–16.9. C = 27.7.–31.8. Hotelpreise pro Person / Nacht** H PXO505T Zimmertyp DZY U Economy 1ZY U Economy DZ U Standard 1Z U Standard Beleg. 2–3 1 2–3 1 A 19 32 24 37 B 25 42 31 46 C 40 63 46 75 Reisepreis: Hotelpreis + Basispreis + Flugzuschlag (s. S. 15) Kinderermäßigung bis zu 100 %. Frühbucher bis zu 15 %. Sparangebote (7 = 6). * enthält Flug (inkl. Steuern/LVA), Transfers und Reiseleitung ** in Euro, ohne Verpflegung Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/pxo505 »Toller Kompromiss – Ortszentrum mit Restaurants und Bars sowie der Strand sind praktisch vor der Türe.« P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L

Z U M S C H L U S S WISSENSWERTES ZU IHRER REISE a r i e d a M P A – Die OLIMAR- Pauschalreisen Rail & Fly mit der Deutschen Bahn Nonstop-Flug mit Eurowings Discover l o h a v r a C e r d n A © ; a r i e d a M P A i – a e r r o C o c s c n a r F © i ; m o c a . i l o t o f – r e l l i i M o d u G © 8 e t i e S / m o c e b o d a . . k c o t s – n e t r o M © ; i a e r r o C o c s c n a r F © i ; a r i e d a M P A – l o h a v r a C e r d n A © ; m o c a . i l l o t o f – n o s e n 4 1 © 7 e t i e S / 7 1 0 2 N F © 6 e t i e S / a r i e d a M P A i – a e r r o C o c s c n a r F © i Unsere Pauschalreisen beinhalten eine Viel- zahl von Leistungen. Die Preisberechnung erfolgt durch Addition der angegebenen Basispreise (zu den inkludierten Leistungen siehe nachfolgend) zzgl. der Hotelpreise und eines etwaigen Flugzuschlags. Den Flugzu- schlag ermitteln Sie anhand der Abflugta- belle (siehe unten). Selbstverständlich sind die Endpreise aller Pauschalreisen sowie auch aktuelle Angebote in unserem Reser- vierungssystem hinterlegt – bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro. Im Basispreis ist enthalten: • Hin- u. Rückflug mit Eurowings Discover ab / bis Frankfurt inkl. Steuern, Gebühren und Luftverkehrsabgabe (eventuelle Zu- oder Abschläge gemäß Abflugtabelle) • Hoteltransfer im Bus- oder Minibus (Transferzeit ca. 10 – 15 Min.) • Kundenbetreuung vor Ort • Reisepreissicherungsschein • OLIMAR-Infoheft mit ausführlichen Reiseinformationen und vielen Tipps für Ihren Aufenthalt vor Ort* • Kofferanhänger* Bitte beachten Sie: Die ausgeschriebenen Hotelpreise dienen der Pauschalpreisbe- rechnung, und gelten nicht für Nur-Hotel- Buchungen. Die Leistungen des Basis- preises sind nicht ohne Hotel buchbar. Die Basispreise und die Flugzuschläge/-abschlä- ge aus der Abflugtabelle werden für Kinder nicht ermäßigt. * Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei kurzfristigen Buchungen aus logistischen Gründen nur elektronische Reiseunterlagen per E-Mail versenden können (ohne Kofferanhänger). OLIMAR bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn – optional zubuchbare – Rail&Fly-Tickets zum / vom Flughafen an. Das Ticket berechtigt zu Fahrten innerhalb Deutschlands inkl. Basel (Basel Euro Air- port) und Salzburg Hbf in allen Zügen der DB AG (ICE, ICE Sprinter, IC / EC, IRE, RE, RB, S-Bahn). Nicht gültig in Sonderzügen. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Das Rail&Fly-Ticket gilt nur in Verbindung mit einem bei OLIMAR gebuch- ten Flug. Wählen Sie die Zugverbindung so aus, dass Sie mindestens zwei Stunden vor Abflug am Flughafen sind. Sie sind für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich. Preise pro Person ab 41 € 1. Klasse Hin- und Rückfahrt Einfache Fahrt Hin Einfache Fahrt Rück 2. Klasse Hin- und Rückfahrt Einfache Fahrt Hin Einfache Fahrt Rück 164 € 82 € 82 € 82 € 41 € 41 € S R+F1 S R+F1H S R+F1R S R+F2 S R+F2H S R+F2R Familienkinder unter 15 Jahren reisen in Be- gleitung Ihrer Eltern kostenlos mit. Die Kinder benötigen ein eigenes Ticket bzw. müssen mit auf der Fahrkarte eingetragen sein. Reisebüro-Info: Anf S. bitte den 3-Letter- Code des Abreise- und Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben. Eurowings Discover ist die neue touristische Airline der Lufthansa Gruppe, die Sie von Frankfurt am Main zu den schönsten Reise- zielen auf der Kurz-, Mittel- und Langstrecke fliegt. Der Anspruch von Eurowings Discover ist es, das Reiseerlebnis nach den individu- ellen Bedürfnissen ihrer Gäste auszurichten und den Flug zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Voraussichtliche Flugzeiten (Ortszeit): Donnerstag Frankfurt – Porto Santo Porto Santo – Frankfurt Sonntag Frankfurt – Porto Santo Porto Santo – Frankfurt 11:35 – 14:45 15:35 – 20:35 13:20 – 16:30 16:55 – 21:55 Gepäck: Erwachsene und Kinder ab zwei Jahren können jeweils 1 Gepäckstück bis zu 23 kg aufgeben. Service an Bord: Auf Ihrem Flug mit Euro- wings Discover nach und von Porto Santo können Sie kalte und warme Snacks sowie alkoholfreie oder alkoholhaltige Getränke kostenpflichtig erwerben. Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalaus- weis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro. 15 Reisetermine und Flugzuschläge/-abschläge für Pauschalreisen Zielflughafen Porto Santo (PXO) • Flugdauer ca. 4 Stunden Verkehrstag Mai Abflughafen Donnerstag Frankfurt Frankfurt Hinflug Rückflug 26 69 10 2 69 37 9 69 37 Verkehrstag Mai Abflughafen Sonntag Frankfurt Frankfurt Hinflug Rückflug – – – – – – – – – Juni 16 69 37 Juni – – – 23 4 30 4 -51 -51 7 30 -51 14 30 -51 – – – 26 30 0 3 30 0 10 30 0 Juli 21 30 -51 Juli 17 30 0 August September 28 35 -51 – – – 4 35 -26 11 30 0 18 30 0 August 24 48 0 31 48 5 7 48 5 14 48 18 21 35 18 25 30 0 28 30 18 1 35 0 4 35 18 8 35 15 35 22 35 29 48 -26 -26 -26 -26 September 11 35 18 18 35 18 25 35 18 – – – Oktober 13 48 20 48 -26 -51 Oktober 9 35 41 16 30 0 27 -21 -51 23 71 0 6 71 0 2 71 5 P O R T O S A N T O ! D I E I N S E L ; m o c . k c o t S i – s o t o h p t a l l i u o g r a m © ; m o c . k c o t S i – o r t s a c o r e c c © i ; m o c . k c o t S i i – c d n a m n a v o J © 5 e t i e S / m o c . k c o t S i – v e e g r e s e n e g u e © 4 e t i e S / m o c . k c o t S i – s d r a w d E i d n A © ; m o c . k c o t S i i – c k a N r a d n a s k e A © l ; . m o c h s a p s n u – l e n r e W n o v s a n o J © l e t i T : e s i e w h c a n d l i B